To make the output of the "svn diff" command more readable here's a small script to pipe the output to the Pygments library to colorize the command line output:

#!/bin/bash
svn diff "[email protected]" | pygmentize -ldiff